KidsTrotters.be

KidsTrotters.be

Au Loup... Auzou! Le Loup qui voulait changer de couleurs (français/anglais)

image.jpg

 

A la maison, et comme dans beaucoup d'autres foyers, on est fan du Loup!!! On adore ces albums illustrés d'Oriane Lallemand car on peut les exploiter de 1001 façons avec les Kids et aborder plein de sujets. Chacun dort avec un ptit Loup, nous avions même pu câliner Gros Loup venu à la Librairie Club de notre ville et dans notre bibliothèque trônent fièrement 'Le Loup qui voulait faire le tour du monde' (normal pour des globe-trotters en herbe ;); 'Le Loup qui voyageait dans le temps', 'Le loup qui enquêtait au musée' et...

'Le Loup qui voulait changer de couleurs' en livre sonore français-anglais: un bon début pour s'initier à l'anglais!

 

Que l'on parte cette année, l'année prochaine ou que l'on ait envie de speaker english avec ses Kids, cet album haut en couleurs est un bon début! le livre sonore invite les enfants impatients à découvrir les phrases en anglais.

 

Loup est noir et il n'aime pas la couleur noire... Lundi, Loup veut changer de couleur: il aimerait devenir vert... Il plonge sa patte dans un pot de peinture verte et se barbouille le corps... Il se regarde dans le miroir... Et non, il n'aime pas le vert! 

On Monday, I tried to be green. Oh no, I don't like green.

Mardi....

Une histoire où Loup veut changer de couleur chaque jour. 

 

 

L'avis de KidsTrotters:

- On aime la philosophie de l'histoire sur l'acceptation de soi.

- On aime les thèmes traités dans l'album: les jours de la semaine et les couleurs, aisés à exploiter avec les petits (Vous pourrez retrouver ici les activités que nous avons réalisées dans le cadre de notre Projet à la maison 'Même pas peur du Grand Pas Méchant Loup')

- On aime le côté répétitif de l'histoire, tant en français qu'en anglais, qui aide à fixer les nouvelles connaissances.

- On apprécie les courtes traductions anglaises (qui permettent à l'enfant de mémoriser rapidement les couleurs) et la clarté de la voix anglophone.

 

Les Kids likent:

- l'histoire de manière générale 

- le petit bouton à presser pour entendre la version anglaise

 Environ 14,50€.

 

image.jpg

 

image.jpg

  

 

C'était notre participation de la semaine au RDV #ChutLesEnfantsLisent

du blog  www.devinequivientbloguer.fr

en partenariat avec  La Box de Pandore

dans le cadre de notre rubrique 'Sur la route des vacances'

image.png



20/09/2015
10 Poster un commentaire

A découvrir aussi


Inscrivez-vous au blog

Soyez prévenu par email des prochaines mises à jour

Rejoignez les 2 autres membres